Как выжить в чужой стране?

Сказать, что я живу в другой стране и пряники только вкушаю, было бы ложью. Нет такого места, где было бы легко начать все с нуля. Меня занесло на берега Балтийского моря, на самый юг Эстонии, в небольшую деревню с количеством людей-лебедей около четырехсот. Я решила попробовать быть волонтером в другой стране и уехала покорять эстонцев белорусским колоритом.

При встрече обняла мою будущую соседку-грузинку и ментора, которая, кстати, эстонка, и в тот же момент поняла: что-то не так! У ментора, весьма приятной женщины, вытянулось лицо, грузинка обняла в ответ.

Для меня последующие дни были чередой открытий: разговоры только на рабочие темы, рукопожатия при знакомстве и не дай Боже! еще раз на кого-нибудь наброситься с объятиями! В тюрьму посадят за преступление особой тяжести — нарушение личных границ — в предельно короткий срок и наказание дадут: вечно говорить только на эстонском, чтобы объяснить, что ты это от доброты душевной, а не потому, что cидела в погребе 10 лет.
знакомство бывает разным

Таким образом, первое правило — НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ. Посмотреть, как люди знакомятся в этой стране, как ведут себя в торжественных случаях и чего делать никак нельзя! То, что прилично с испанцами или французами, навряд ли подойдет в скандинавских странах. Проверено на себе.

Я была готова к этому, но мысль о международном служении настолько вскружила мне голову, что я подумала: эх! была не была, все люди — братья и сестры! Я же всех люблю, вот и долюбилась. Нет, со мной ничего не случилось, скорее, произошла одна занятная история.

Где-то в далеких Арабских Эмиратах в полицию поступила жалоба от гражданки Австрийской республики. Мол, так и так, не виноватая я, он сам на меня напал. Ее изнасиловал местный донжуан и скрылся в неизвестном направлении, вернее, ей так казалось. После этого грустного рассказа бедняжка ждала утешения, а вместо этого получила внушительный срок в тюрьме. Общество негодует: как так? На лицо явное преступление по страсти… со стороны похотливой австрийки! Она своими прелестями ввела в грех честного мужчину, известному не одной историей с таким душком. Выход один: или выходить замуж за мерзавца, или сидеть срок в тюрьме, а потом позорно ходить с клеймом «девица легкого поведения»! К счастью, история закончилась благополучно и девушку, наученную горьким опытом, отправили домой. Эта история имела огласку. Но получилась весьма поучительной: в чужой монастырь со своим верблюдом не лезь!

эх! скромнее надо быть, скромнее!
ЯЗЫК — Всем нравится, когда с ними говорят на их языке, и это прекрасно! Что может быть лучше, чем жить в полном понимании с окружающем миром? Это дань уважения другой культуре, проявление внимания и уважения.

А если ты ни пык, ни мык, ни кукареку — это самое сложное, произношение и обилие грамматических закавык, которые ломают всю логику к чертям! Но что поделать. Тут есть тоже несколько приемов, которые сломают языковые барьеры. Как ни странно, в моем постижении Эстонии мне помогли дети!

Эти маленькие учителя не обращают внимания на твою бестолковость, они общаются с тобой даже тогда, когда ты в ответ лишь киваешь головой аки китайский мандарин-апельсин. Они стремительные и любознательные! Многие слова я не запомнила, но вникать в контекст беседы начала, и это мне здорово помогло. Теперь я могу понять, когда они рады меня видеть, а когда хотят треснуть по голове металлической грелкой!

не надо стесняться))
ВАЛЮТА — Не теряйте головы, товарищи пролетарии, попавшие в заморские края! Вы замечали странную тенденцию: деньги в путешествии как-то быстро стремятся к нулю. Не успела моргнуть — и вот, пожалуйста: вместо 100 евро в кошельке зияет черная дыра размером с маленькую галактику. Также не советую переводить в свою валюту. Смысла в этом нет никакого, кроме разминки для серого вещества. Ну если цель в этом, то пожалуйста. Но если хотите сравнить, а как оно у них, то не стоит. Честно, не стоит. У них будет дороже. Только смотря что. Продукты, может быть, бытовая техника, услуги. Свой труд в Европе оценивают недешево. Однажды, чтобы подровнять кончики волос, я отдала 5 евро. Не спорю, можно собственноножнично обкромсать свои же пряди, но что это будет за вид? Эдвард-Руки-Ножницы возвращается? И это еще удачный пример, не так дорого. Но чтобы сделать даже самый простой маникюр, нужно уже выложить кругленькую сумму.

ГЕОГРАФИЯ — Индия расположена в Южной Азии, Тибет — это страна Далай Ламы, а в Монголии по праздникам варят суп. Что я хочу сказать? Если уж попали в новую страну, то обязательно обколесите ее всю! Это такой шанс тщательно изучить культуру, прощупать пульс страны и разгадать тайну улыбки эстонского (в моем случае) кота.

Эстония — край русалок и водяных. Здесь нет экзотических растений и необычных зверей. Вы вряд ли найдете страну с более непостоянной погодой, у которой за день настроение меняется от 3 до миллиона раз. Озера и небольшие речки широкими венами делят страну на регионы и области. В лесах полно дичи, которая при определенных умениях становится прекрасным вторым. Туманы сменяются дождем, а вслед за ним выкатывается солнце. А если мало, то может еще и град пойти. Ну так, для разнообразия. Это уже можно отнести к КЛИМАТУ.

Пора готовить фуфайку, господа! Если вы, конечно, собрались на север. Я имею в виду нордические страны. Все верно, здесь наблюдается явный дефицит солнца и тепла. Когда одна моя грузинская знакомая приехала в Эстонию в середине августа, в самый пик летнего зноя, на дворе было около 20 градусов, если не меньше. Дул нешуточный балтийский ветер, и слезились глаза. Ей навстречу шла веселая эстонка в купальнике и с полотенцем.

Айда купаться. Сегодня нет дождя, — гостеприимно пригласила она.

Как говорится, у каждого свой вкус, своя манера — одна любит арбуз, другая — офицера. Юг Северу не товарищ. Лучше все-таки одеться.

Всякие НИШТЯКИ — моя любимая часть. Не стесняйтесь спрашивать, а что у них есть такого особенного, чем они славятся, какие порядки и устои. На ловца и зверь бежит. Приведу пару примеров. Я живу в маленькой деревне на юге Эстонии. Делать здесь решительно нечего. По крайней мере зимой и осенью развлечений 0 по Цельсию.

Что придумал местный муниципалитет? Сотрудники этого славного учреждения организовали бесплатное посещение бассейна раз в неделю. Ну не здорово? Мол, не квась, Вася, а карасиком ныряй! Чем местные жители и воспользовались. Им радостно от халявы, и мэрия прекрасно себя чувствует: знает, за кого голосовать будут спортсмены-любители.

вот оно, счастье!))
Ну и напоследок, не могу не сказать, что все страны неповторимы! Это точно, где бы ни путешествовала, шустрая туристка, помни: не место красит человека, а человек — место. Только от тебя зависит: приживешься ли ты на новом месте или выплюнет тебя другая страна, как инородное тело.

Удачи всем и в добрый путь!

Отставить отзыв