С его причудливыми ритуалами и соблюдением древних традиций, японский этикет может показаться необычным даже для опытных путешественниц. Но не стоит беспокоиться: ваши усилия понять этикет Японии и следовать ему не останутся невознагражденными.
«Все понимают здесь, что путешественники из других стран – представители совершенно противоположной культуры» — говорит Юко Эхара, токийский экскурсовод и эксперт по этикету. «Если вы искренне стараетесь выучиться правилам местного поведения и обычаям, мы простим ваши ошибки и высоко оценим усилия».
С недавнего времени в отелях Японии были запущены обучающие семинары по этикету для туристов, желающих избежать неловких ситуаций. А мы, в свою очередь, поинтересовались у Юко Эхара, какие ошибки в плане этикета и поведения туристы совершают в Японии чаще всего.
1. Окунают суши в соевый соус той стороной, где находится рис
Кушая суши – традиционную японскую еду – необходимо погружать их в соевый соус не той стороной, где находится рис, а той стороной, где расположен кусочек рыбы. Так вы избежите размокания и расслаивания риса. Не стоит также поливать соевым соусом суши сверху – это может оскорбить повара в ресторане.
2. Вставляют палочки для еды вертикально в миску риса
В философии буддистов такой жест означает, что вы предлагаете рис умершим. Вместо этого палочки необходимо расположить горизонтально на краях миски или отложить их на специальную керамическую подставку.
3. Неправильно завязывают кимоно
Если вы останавливаетесь в традиционной японской гостинице, вам могут предложить «юката» — легкое хлопковое кимоно. Надевая его, следите, чтобы левая пола обязательно заходила сверху на правую. Наоборот кимоно завязывается только на покойниках.
4. Касаются босыми ногами пола перед входом в дом
Японские хозяева часто ждут, что вы снимете обувь, прежде чем войдете в дом. Однако нужно разуваться так, чтобы выступить из обуви за пределы порога. Обувь при этом оставляется снаружи. Не наступайте босой ступней на пол снаружи дома – так вы не только занесете грязь внутрь, но и проявите неуважение к гостеприимным хозяевам.
5. Неправильно обращаются с визитными карточками
Каждая визитная карта – это продолжение самого ее владельца. Поэтому принимать (и предлагать) визитку стоит исключительно обеими руками, а прежде чем отложить её в сторону, нужно обязательно посмотреть и прочитать, что на ней написано.
Как одеться для путешествия в страны Ислама
Дресс-код в путешествии. Как одеться, чтобы не выглядеть туристкой
Правила путешественницы. Язык тела
Японские церемонии. Правила этикета в Японии
