10 туристических ошибок в Берлине

Берлин очень странный город: он был практически полностью разрушен во время Второй Мировой войны, а потом на пол столетия был разделен на две половины непреодолимой стеной. После падения Берлинской стены оказалось, что в городе два центра, и весь он как лоскутное одеяло.

Берлин не стоит на месте, он развивается. Лицо города постоянно меняется, но при этом сохраняется особая атмосфера космополитизма и причудливого гламура. Сюда интересно приезжать снова и снова, каждый раз ждет что-то новое. Чтобы лучше провести время в столице Германии, следуй советам, что делать, а чего лучше не делать в Берлине.

10. Не… Приезжай в зимнее время года

Берлин в зимний период является одним из самых удручающих туристических направлений в Западной Европе, с очарованием немногим превосходящим, например, Минск. Солнце садится около 4 или 5 вечера и не поднимается примерно до 8 утра, а когда стоит пасмурная погода, то солнечного света практически не бывает.

Но что хуже всего, это то как выглядит город, когда все листья опали. Прикрытая летней листвой, архитектура Восточного Блока кажется ретро-очаровательной, но с приходом зимы, она превращается в унылое собрание грязных многоэтажек.

А вместо этого… Приезжай летом

Да, придется посоревноваться с миллионами туристов за место в гостинице, но Берлин того стоит! В летние месяцы этот город находится в своей лучшей форме. Во-первых, это удивительно зеленый город. В середине лета солнце не заходит до 11 часов вечера, а встает около 3 утра, придавая городу круглосуточное ощущение вечеринки. Каждое кафе ставит столики на улице, позволяя гостям плавно перемещаться из кафе в бар, а потом в клуб не замечая, как сменяются дни.

9. Не… Трать все время в Восточном Берлине

Да, бывший Восточный Берлин является одним из самых стильных районов на земле. Да, его история увлекательна, и она по-прежнему продолжает разворачиваться перед гостями города. И, да, реконструкция зданий и открытие уймы новых ресторанов, быстро превратили Восточную часть города в праздник для глаз и желудка. Но внимательный взгляд за всей этой шумихой и обманом обнаружит, что Восточный Берлин буквально осажден туристами.

А вместо этого… Насладись чудесами Западного Берлина

Сходи на Kurf?rstendamm, с его шикарными магазинами, которая является аналогом Пятой Авеню в Нью-Йорке или Champs-?lys?es в Париже. А потом пройдись по мощеным улицам Charlottenburg и Sch?neberg, напоминающих о днях до воссоединения, когда Западный Берлин был контркультурной столицей Европы.

Атмосфера на Кройцберг в значительной степени обусловлена турецким влиянием, наследие иммиграционной политики в 70-е годы прошлого века. В результате здесь сложилась оживленная мультикультурная среда.

Улица Sch?neberg в Берлине, это квартал гомосексуалистов: здесь простые блочные дома, которые граничат с кварталом красных фонарей, обещающими мягкость и душевность. Во всем здесь чувствуется очарование тех времен, когда искусство и культура были настоящим образом жизни.

8. Не… Проводи все время на Potsdamer Platz

Potsdamer Platz была самым оживленным местом в Европе. Именно здесь появился первый светофор. И здесь были легендарные кафе, в которых бывали и поэты и революционеры. А в конце Второй Мировой это место сравняли с землей.

Сегодня площадь перестраивается с большой помпой и вызовом. Platz служит идеальным примером того, как не надо перестраивать города. Сети магазинов одежды мультиплексы доминируют на каждом углу площади. Архитектура представляет собой беспорядочную мешанину из компромисса между оригинальным проектом талантливых архитекторов, включая Ричарда Роджерса и Ренцо Пиано, и их переработанным упрощенным воплощением из соображений экономии средств. Местные жители избегают Potsdamer Platz как чумы, тоже сделай и ты.

А вместо этого… Открой для себя настоящие берлинские кварталы

Несколько кварталов в Берлине приютили на своих улочках единственные в своем роде магазины и рестораны. Mitte — яркий пример нового центра города, сочетающего старую и новую архитектуру, которая постоянно развивается. В квартале, ограниченном улицами Розы Люксембург на юге и Torstrasse на севере расположилось множество бутиков и магазинов стильных вещей. На Фридрихштрассе множество роскошных кафе и ресторанов.

Очень контрастируют с Mitte неотреставрированные окраины Западного Берлина. Здесь будто в капсуле времени можно увидеть старые винные магазины и мелких торговцев. Кафе Эйнштейн на Kurf?rstenstrasse в Sch?neberg, с его антикварными позолоченными зеркалами и кожаными сиденьями, не оставит тебя равнодушной. Загляни и в Париж Бар на Kurf?rstendamm, который привлекает состоятельных местных жителей в свое прокуренное пространство.

7. Не… Ешь уличную еду

Франция, Испания, и весь Дальний Восток готовят удивительную уличную еду. Берлинский же уличный фаст-фуд мутировал в какого-то монстра. Местный кебаб и колбаски следует есть с изрядной порцией иронии. Колбаска (currywurst) сильно обжаривается во фритюре, затем обильно поливается кетчупом и посыпается карри, в результате получается самый странный фаст-фуд в Европе. Не отстает и так называемый d?ner — кебаб, который наполняет новым смыслом фразу «загадочное мясо», о чем свидетельствуют многочисленные продовольственные скандалы за последние годы.

А вместо этого… Попробуй кухню в этнических ресторанах

Лучшее в культуре недорогой еды в Берлине появилось благодаря иммигрантам: вьетнамцам, китайцам и в последнее время мексиканцам и американцам. Попробуй bahn mi сэндвичи из свинины или говядины с солеными огурцами и морковью в C? C? на Rosenthaler Strasse, или, приготовленные на пару пельмени из свинины в Yumcha Heroes. В местных сетевых кафе Maria Bonita, Maria Peligro и Santa Maria, расположенных в районе Prenzlauer Berg и Kreuzberg, подают буррито и мексиканские тосты, которые неожиданно порадуют тонкими и пряными вкусовыми сочетаниями. Но все же дедушкой быстрой и вкусной национальной еды является Monsieur Vuon на Alte Sch?nhauser Strasse. Несмотря на то, что место давно популярно среди туристов, здесь тебе по-прежнему предложат миску свежей, с овощами по сезону вьетнамской лапши или риса.

6. Не… Пей пиво

В недавнем прошлом немецкое пиво было всемирно известным жидким аналогом Mercedes-Benz и BMW. В большинстве своем сегодня немецкое пиво (в бутылках или на вынос) это скучно и тоскливо, и как то очень обыденно. Пить пиво можно почти в любом месте, благодаря либеральным берлинским законам, но почему, то нет ощущения удовольствия.

А вместо этого… Сделай попробуйте превосходные немецкие вина

Попробуй немецкие вина, которые не только отличны на вкус, но и доступны по ценам. Бокал вина в ресторане средней руки стоит до $3. Виноделие в Германии сосредоточено в Долине Рейна ещё с древних времен Римской империи. Преимущественно здесь производят белые вина, особенно знаменит Рислинг. Рекомендую попробовать изысканные вина из таких крупных поместий, как Dr. B?rklin-Wolff и D?nnhoff (стоят около $14), и игристое вино Schloss Vaux и Weingut Kirsten (около $18), которое по качеству не уступает Шампанскому. Кстати пусть тебя не пугают незнакомые названия сортов винограда, это лишь немецкие названия известных сортов: Grauer Burgunder — пино гриджио, и Weissburgunder – это пино блан.

5. Не… Ходи к кпп «Чарли» (Checkpoint Charlie)

Контрольно-пропускной пункт «Чарли», расположенный на пересечении улицы Friedrichstrasse и Zimmerstrasse в центре города, является туристической Меккой, эпицентром туристического нашествия. Хотя это был единственный крупный пропускной пункт в центре города между бывшим восточным и западным Берлином и это именно то место, где советские и американские танки стояли в 1961 году, было множество других тайных лазеек через стену, которые вдохновляли различных писателей. То, что сейчас находится на кпп, даже не является аутентичным строением, оно хранится в Музее Объединения (Allied Museum) в пригородах. Пересечение улиц стало мемориалом, спонсируемым медиа-компанией Axel Springer. Здесь много туристических ресторанов и сувенирных магазинов и все это увенчано музеем Checkpoint Charlie с увеличенными во всю стену газетными вырезками.

А вместо этого… Иди в замечательные и свободные от туристов музеи

Берлин изобилует заставляющими задуматься местами, которые отсылают к темнейшим уголкам истории прошлого века. В Gedenkst?tte Berliner Mauer (Мемориал Берлинской Стены) на Bernauer Strasse, расположенный вдоль последнего сохранившегося участка Стены в центре Берлина, открыт центр для посетителей, который изобилует документальными материалами. Впечатляет выставка посвященная станциям-призракам. Это закрытые станции метро в Восточном Берлине, которые поезда из Западного Берлина проезжали без остановки на западных направлениях. Также очень драматичен спорный мемориал жертвам Холокоста, построенный по проекту американского архитектора Питера Айзенмана.

4. Не… Отправляйся на экскурсию в старом автомобиле Trabant

Когда-то Trabant был гордостью Восточной Германии. Этот автомобиль, состоящий из пластикового корпуса и двигателя от газонокосилки, стал символом отсталости Восточного Берлина. Вонючий, медленный, с отсутствием плюсов, автомобиль подходит разве что для самоубийства. Однако, сегодня в центре Берлина эти старые авто, раскрашенные в различные цвета, стали излюбленным аттракционом для туристов. Местные жители не очень одобряют новый способ использования Trabant и видят в этом эксплуатацию ложной ностальгии.

А вместо этого… Используй общественный транспорт

Воспользуйся S-Bahn – это надземный экспресс, который за 12 минут доставит тебя от Alexanderplatz, сердца Востока, до Zoo Station, Западный транспортный узел. А в качестве бонуса предлагается панорамный вид на Берлин. Сеть бесшумных поездов метро и трамваев, а также автобусов, покрывает 341 квадратный километр города. Более того, в Берлине легко арендовать велосипед. В Deutsche Bahn — национальный железнодорожный перевозчик, действует система краткосрочной аренды велосипедов, которая позволяет взять и оставить велосипед где угодно, не обязательно возвращать его туда, откуда он был взят.

3. Не… Наряжайся

Хотя в Берлине можно встретить очень по-разному одетых людей от заросших стиляг до новых романтиков, деловой костюм не является частью местного антуража. Оставь дома все, что даже отдаленно напоминает бизнес-casual. Жители Mitte, Prenzlauer Berg, и Kreuzberg — кварталов, где ты будешь преимущественно находиться – создали особый образ кафе-сообщества, в который люди в деловых костюмах не вхожи.

А вместо этого… Оденься соответственно

Берлин — не Париж, где принято со вкусом подбирать аксессуары, здесь одежда является частью перфоманса. Добавь в наряд акцент в виде очков в стиле 1970-х – 80-х годов. Кстати, перемещаясь по городу на велосипеде, ты легко сойдешь за местную жительницу.

2. Не… Выбирай гостиницы, где останавливались Майкл Джексон и Мадонна

В Берлине множество шикарных отелей. На улицах в районе Unter den Linden и Friedrichstrasse представлены все международные сети отелей. Но разве ты действительно хочешь остановиться в отеле, который был создан в первую очередь, чтобы соблюсти анонимность и безопасность?

А вместо этого… Остановись в отелях, которые выбирали Хельмут Ньютон и Дэвид Боуи

Западный Берлин во времена Холодной Войны был страшно гламурным; он вдохновил Ньютона и Боуи создать их лучшие вещи. Не многое изменилось на западе: район Kurf?rstendamm и прилегающие улицы в старых районах Шарлоттенбурга и Вильмерсдорфа битком набиты пансионами, управляющие которыми пожилые дамы, хорошо помнят и Ньютона и Боуи.

В районе Grunewald есть бывший королевский охотничий домик, превращенный в отель, интерьером которого занимался Карл Лагерфельд. Отель являлся секретным убежищем для богатых и знаменитых, в течение десятилетий. Здесь отсиживался Боуи, и Роми Шнайдер выходила здесь замуж… дважды.

1. Не… Смотри на Берлинский кафедральный собор

Открытый в 1905 году, этот монстр нео-возрождения не способен вдохновить. Его архитектурное значение ничтожно; внутри нет стремления ввысь, характерных для соборов Шартр или Реймс, с их высокими потолками и красивейшими витражами.

А вместо этого… Восхищайся модернистской архитектурой

На Kulturforum на Potsdamer Strasse ты найдешь некоторые смелые образцы общественного дизайна 20-го века. Например, золотистое здание Филармонии с нескольких точек зрения выглядит как нос корабля. Или величественно-спокойный интерьер Государственной Библиотеки, с равномерным распределением естественного освещения и непрерывным открытым пространством, спроектированный Hans Scharoun и Edgar Wiesniewski, является свидетельством постмодернистских стремлений послевоенной архитектуры. Новая Национальная Галерея архитектора Mies van der Rohe, расположенная через дорогу, потрясает своей простотой. К северу от Tiergarten расположился район Hansaviertel, застройкой которого занимались архитекторы высшего уровня Walter Gropius и Oscar Niemeyer. Эти здания, построенные 50 лет назад, и по сей день выглядят не просто современно, а обращенными в будущее.

Читать Гид по другому Берлину

Читать 10 туристических ошибок в Париже

Читать 10 туристических ошибок в Венеции