Школьный учитель по-мексикански

Из столицы Мексики — Мехико-сити — я вернулась, полная впечатлений, об одном расскажу подробнее.
Жила я в семье друзей, с которыми давно познакомилась по интернету — да, мне всегда везло на людей в сети, так что все мои перемещения были с сопровождением. О сопровождении — отдельная песня.


В мой первый день при прилету, хозяйка дома собирала ужин и посетовала:
— Даже не знаю, что и делать — сейчас мой брат придет…
— А что, — говорю, — он все съест один?
— Да нет… Но это ж такой матершинник, что слов нет! Он ни единой фразы без мата сказать не может, а ведь школьный учитель. Стыд какой, только опозорит нас…
— И в школе так же разговаривает???
— Что ты, в школе дети от него без ума, по пятам за ним ходят! (К слову — школа для трудных подростков из неблагополучных семей).
— Так что же, если из-за меня, то выгонять его нельзя, пусть матерится, раз иначе не может.

Когда вошел школьный учитель, я от души пожалела мексиканский кинематограф — вряд ли в нем есть хоть один актер со столь яркой бандитской внешностью. Рост, лицо, вся комплекция, манеры — все это хватать и в кадры, без грима и дополнительных инструкций! :)))
Как уж там обстояли у него дела с испано-мексиканским матом, я не знаю, но я нагнала на бедного мужика такого страха, что рассказывая о ремонте у соседа, он не мог спокойно произнести слово «унитаз», заменял его на неопределенные жесты, и краснел, как рак.
После ужина мы вышли на балкон покурить.
— Что ж вы сегодня не блеснули? — решила поддеть я. — А мне так разрекламировали ваше красноречие!
— Я?.. Мое… эээ… А кто? А что? — бедняга никак не мог прикурить.
— Ну как же, — не унималась я, — я специально и прилетела вас послушать! Все только и твердят о вашем умении материться.
— Да я… эээ… ну это… в общем…
Ага, в общем, ну да. 🙂

На другой день Фернандо (так звали учителя) повел меня по местным красотам. К слову, я позавидовала его знаниям. Получилась настоящая экскурсия с гидом! Он рассказывал массу интересных вещей о каждом месте, где мы побывали, абсолютно без всякого мата, прекрасным литературным языком (кстати, мне потом здорово пригодились его рассказы!). Под вечер, когда я уже порядком устала, он спросил:
— Хотите, отведу в такое место, в каком вы ни разу в жизни не были, да и не побываете? (Да-да, он всю дорогу говорил мне «вы»!)
— И что это такое?
— Просто бар.
Мы сели в автобус, и вышли… кто его знает, где мы вышли, но подозреваю, что это была окраина. Темная улица с одним фонарем и толпами проституток и подозрительных личностей, шатающихся без видимого дела. Бар оказался за обшарпанной дверью в полуподвале. Когда мы вошли, в прокупенном полутемном помещении аж музыка подавилась. Как в американском вестерне, все замолчали и обернулись в нашу сторону. Я почувствовала себя этак… мааааленькой такой, слабенькой и беззащитненькой… но тут все дружно заголосили:
— Смотрите, кто пришел!!! Фернандо, где пропадал, черт старый, ишак беззубый?
Откуда-то вышла грудастая дива с меню:
— Солнце ты мое, дай обниму! Да ты не один, батюшки! Здравствуй, красавица, будь, как дома!
Я невольно шарахнулась, когда эта раскрашенная дама попыталась меня обнять и поцеловать…
— Господи, я думала, нам тут головы снимут… — выдохнула я, когда мы устроились и все почти перестали таращиться на нас.
— Тут пусть радуются, если я никому голову не сниму.
— Да вы опасный тип, учитель!..
— А вы не думали, что я не всегда был учителем? В мои-то 50 лет? — спросил Фернандо.
— А… кем вы были?
— Много кем. — уклончиво ответил он. Я больше не спрашивала.
К нам приблизился какой-то поддатый тип, с трудом стоящий на ногах:
— Друг! Познакомь меня с леди! Я должен…
— Ты мне,…,…, еще с Африки должен. Лучше сядь, пока я не… и не….
Мат был, и правда, великолепен, тип угрюмо удалился.
— А что вы делали в Африке? — спросила я скорее от страха, чем от любопытства.
— Много чего. — последовал такой же исчерпывающий ответ.
Кстати, еда в этом заведении оказалась на удивление хорошей, пиво вкусным, а заплатили мы какие-то копейки.
— Не хотите прогуляться по улице? — спросил Фернандо, когда мы вышли.
— Эээ… Мне бы ближе к дому. Или к центру. — честно призналась я.
— Здесь не опасно. — заверил он меня.
— Все-равно.

— Ну, и где вы были? — спросила хозяйка дома.
— В историческом центре, старушка, не переживай! — весело ответил Фернандо.
— Надеюсь, он тебя ничем не шокировал, и хоть пять минут держал свои ругательства за зубами?
— Все было отлично! — заверила я.
— Ему Бог когда-нибудь язык отнимет, помяни мое слово!..

На другой день Фернандо водил меня по пирамидам, опять же рассказывая и показывая массу интересного. Я подумала, что ученики, конечно, должны любить его уже за одно умение увлекательно рассказывать — не всякому учителю это удается.
Так что, люди, ищите друзей по интернету, не бойтесь, и — обрящите!

Вам так же может понравиться